การขอใช้โปรแกรมช่วยแปลประโยค ไทย/อังกฤษ

Software Request

---

STT V2.3
ค่าลงทะเบียน 390 บาท (สำหรับท่านได้ดาวน์โหลดโปรแกรมไปทดลองใช้แล้ว)
ค่าลงทะเบียน 490 บาท (สำหรับท่านที่ไม่สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมได้ และต้องการให้จัดส่งแผ่นซีดีโปรแกรมให้ทางไปรษณีย์ EMS)

ท่านสามารถชำระค่าลงทะเบียนได้โดยการโอนหรือฝากเงินเข้าบัญชี (สามารถโอนเงินผ่านระบบ ATM ได้)

ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนอัษฏางค์ (บัญชีสะสมทรัพย์)
ชื่อบัญชี: นายชาวิท ศิริพร บัญชีเลขที่: 538-0-88755-3

ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขานครราชสีมา (บัญชีออมทรัพย์)
ชื่อบัญชี: นายชาวิท ศิริพร บัญชีเลขที่: 503-284166-8

แล้วโทรมาแจ้งที่ 089-6303200 ( ช่วงเวลา 9:00-21:00 ทุกวัน ) หรือส่งอีเมล์ถึง support_nationsoft@hotmail.com
*** กรุณาแจ้งทันทีหลังจากทำการโอนเงินแล้วนะครับ ทางเราจะไม่รับผิดชอบหากคุณแจ้งการโอนเงินหลังจากที่มีผู้แอบอ้างการโอนเงินในช่วงเวลาดังกล่าวแล้ว


If you can not read Thai please click here for English instruction and downloading the software.
Online order outside Thailand payment by your credit card, please click at the icon below:
(Don't forget to tell your E-mail address to receive the S/N.)

ถาม- เมื่อเสียค่าลงทะเบียนแล้วจะสามารถใช้งานได้กี่เครื่องและติดตั้งโปรแกรมได้กี่ครั้ง
ตอบ- โปรแกรมลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องตามกฏหมายโดยทั่วไปจะอนุญาติให้ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ได้เพียงเครื่องเดียวเท่านั้น แต่คนไทยส่วนมากยังคุ้นเคยกับการใช้โปรแกรมที่ถูกทำลายระบบป้องกันแล้วนำมาก็อปปี้ขาย ซึ่งมีราคาถูกและติดตั้งได้ไม่จำกัด จึงอยากให้ท่านทำความเข้าใจและเห็นใจผู้ทำโปรแกรมบ้าง เพราะกว่าเราจะมีโปรแกรมดีๆมาให้ท่านได้ใช้นั้นก็ต้องใช้เวลาและทุนจำนวนมากมายเกินกว่าราคาโปรแกรมหลายร้อยเท่า ถ้าท่านซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีราคาแพงนับหมื่นนับแสนได้ก็อย่าเสียดายเงินซื้อโปรแกรมที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องเลยนะครับ เพราะหากไม่มีโปรแกรมแล้วเครื่องคอมพิวเตอร์ก็ไม่ต่างกับเศษเหล็กอันหนึ่งเท่านั้น โปรแกรมคือสิ่งจำเป็นสำหรับคอมพิวเตอร์ ซึ่งไม่ต่างอะไรกับรถยนตร์ที่ท่านซื้อมาด้วยราคาแพงแล้วยังต้องซื้อน้ำมันมาเติมเพื่อให้มันวิ่งได้
โปรแกรม 1 ชุดจะสามารถใช้ลงทะเบียนขอรหัสปลดล็อคได้เพียงเครื่องเดียวเท่านั้น และถ้าเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณมีการ์ดแลนก็จะสามารถใช้รหัสปลดล็อคได้ตลอดเมื่อติดตั้งโปรแกรมใหม่ที่เครื่องเดิมตราบใดที่การ์ดแลนยังไม่เสีย หากต้องการใช้โปรแกรมกับคอมพิวเตอร์หลายเครื่องกรุณาติดต่อเพื่อขอส่วนลดในการซื้อหลายชุดได้ (เรามีความจำเป็นต้องใช้วิธีนี้ป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์และเพื่อความอยู่รอดของเรา หวังว่าท่านคงจะเข้าใจ)

ถาม- การ์ดแลนคืออะไรและทำไมจึงต้องมีการ์ดแลน
ตอบ- การ์ดแลนคืออุปกรณ์ในคอมพิวเตอร์ที่ใช้สำหรับเชื่อมต่อระบบแลนหรือเน็ตเวอร์ค มีทั้งเป็นแบบการ์ดสำหรับเสียบลงบนเมนบอร์ดและแบบออนบอร์ดคือรวมอยู่ในเมนบอร์ด สำหรับเครื่องคอมที่ยังไม่มีก็สามารถซื้อการ์ดแลนมาใส่ได้ โปรแกรมลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องตามกฏหมายโดยทั่วไปจะมีระบบป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ ซึ่งก็มีหลายวิธี แต่ทางเราเลือกวิธีการตรวจสอบจากหมายเลขแมคแอดเดรสของการ์ดแลนก็เพราะว่าหมายเลขนี้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหมือนกับหมายเลขของฮาร์ดดิส ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้สามารถติดตั้งโปรแกรมที่เครื่องเดิมได้ไม่จำกัดและสามารถเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ต่างๆของคอมพิวเตอร์ได้(ยกเว้นการ์ดแลนหรือเมนบอร์ดที่มีการ์ดแลนอยู่ด้วย) ซึ่งโปรแกรมจะใช้การ์ดแลนเป็นตัวอ้างอิงเท่านั้น ในการใช้โปรแกรมไม่จำเป็นต้องเสียบสายแลนหรือต่ออินเตอร์เน็ต ***อายุการใช้งานโปรแกรมจึงขึ้นอยู่กับอายุของการ์ดแลน (แต่ตามปกติแล้วการ์ดแลนจะไม่ค่อยเสียง่าย ซึ่งมีผู้ถอดการ์ดแลนจากเครื่องคอมที่เสียแล้วมาขายถูกๆเยอะแยะ)

ถาม- ทำไมจึงต้องมีการอัพเดทโปรแกรม
ตอบ- โปรแกรมที่แปลภาษาทั้งประโยคหรือข้อความหลายประโยคไม่ได้ทำกันง่ายๆเหมือนพจนานุกรมทั่วๆไป และก็ยังมีผู้ทำน้อยมาก ภาษาอื่นก็ยังทำกันไม่ค่อยได้ ความสามารถในการแปลของโปรแกรมประเภทนี้ก็ยากที่จะทำให้แปลให้ได้ถูกต้อง 100% ทุกข้อความ ถ้าแค่มีความรู้ในการเขียนโปรแกรมแล้วมาทำก็คงจะแปลได้ไม่ถูกต้อง ผู้ทำจะต้องมีความรู้ความเข้าใจและประสพการณ์ทั้งภาคทฤษฏีและปฏิบัติในด้านภาษาศาสตร์ทั้งไทยและอังกฤษอีกด้วย ด้วยเหตุนี้เราจึงต้องพัฒนาปรับปรุงโปรแกรมให้มีความผิดพลาดน้อยลงและมีความสามารถมากขึ้นเรื่อยๆ ตราบใดที่เรายังได้รับการสนับสนุนจากท่าน ซึ่งไม่ค่อยมีบริษัทใดที่จะให้อัพเดทเวอร์ชั่นใหม่กันฟรีๆเหมือนกับเรา ส่วนมากพอออกเวอร์ชั่นใหม่ลูกค้าก็ต้องเสียเงินซื้ออีก